MOMO

chefmomo.egloos.com

블로그 소개 방명록



Ammenity for Royal Ascot The Berkeley(2007~2010)


Royal Ascot



로얄아스콧은 세계적으로 유명한 영국 말경주(경마)중 하나입니다. 여기서 아스콧은 그 경주가 열리는 지역의 지명이구요. 18세기 초부터 시작된 이 경마는 경기자체가 유명하기도 하지만, 숙녀들의 날로도 유명합니다. 왜냐하면, 그당시 드레스코드에 모자착용이 있었는데, 숙녀분들께서 아주 멋드러진 모자를 과시할수 있는 기회와 무대로서 인기가 있었으니까요. 지금은, 드레스코드에 숙녀분들이 꼭 모자를 써야한다는 규정이 없지만, 여전히 모자천국이 되고 있습니다. 참고상 아래 사이트를...^^

Royal Ascot is one of the world famous English horse races meeting at Ascot. Ascot is the place where it takes place in. It dates from the early 18th centry. It is very famous for itself and particularly renowned for Ladies' Day because the ladies have a unique occasion and setting to flaunt the most spectacular hats. Nowadays, many wear hats although this is not compulsory. So, Royal Ascot looks like a place for hats. For reference, click the site below.

http://www.google.co.uk/images?q=ascot hat&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-GB:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=en&tab=wi

서두가 참 길었습니다. 지난 6월 중순 로얄아스콧이 열렸고, 그 경기를 관람하기 위해 방문한 고객들을 위한 특별한 선물을 준비했습니다. 바로 아스콧모자였습니다. 설탕반죽으로 만들었습니다.

I wrote down a very long introduction of Royal Ascot. It held in mid June and the Berkeley hotel welcame some special quests who came to london just to watch the horse race. And the Berkeley prepared different amenities-Ascot Hats- for the guests. I made ascot hats with regal ice.

은색꽃이 샘플작업였고, 빨간꽃이 실제 쓰였습니다. 개인적으로는 은색꽃이 더 좋았습니다.

The hats with silver flower was the sampling and the hats with red flower was served to the guests. Personally, I liked the silver one.

회색꽃 모자 샘플링 작업시 서둘러서 만드는 바람에, 말릴틈없이 바로 작업해서 좀 찌그러졌습니다.

I made the silver one in a hurry as it was a sampling. I couldn't dry it up enough and carried on making it. So, it was destroyed a bit.






덧글

  • 홈요리튜나 2010/06/25 16:06 # 답글

    붉은색보단 은색인 쪽이 더 세련되어 보이는 것 같은데....왜 바꿨을까요
    모자도 초콜릿인가요? 왠지 말랑말랑해 보이는 것이 마지팬 같은데..ㅎㅎ
  • momo 2010/06/26 09:09 #

    설탕반죽예요... 웨딩케익 겉에 덮어씌우는 그거... 설탕덩어리... 저도 은색이 좋았는데, 울 대장이 붉은색 꽃을 하자구 해서 그랬어요... 역시 은색이 좋은거였어...ㅋ
  • 양파 2010/06/25 18:37 # 답글

    아웅 모자 넘 귀엽고 이쁘다 >.<
  • momo 2010/06/26 09:10 #

    그렇지? 완전 이뻐... 몇년후에 너좀 살만하면,,(ㅋㅋㅋㅋ) 같이 가보자... 멋진 경험이 될꺼야..
댓글 입력 영역